Date : 2026-01-27
ความรู้สึกแฟน เลบานอน !! หลังประเดิมเอเชียนัดแรกพ่าย “ทีมชาติไทย”
ควันหลงหลังการแข่งขัน ฟุตซอลชิงแชมป์เอเชีย 2026 รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่มบี นัดแรก ณ สนาม จาการ์ตา อินเตอร์เนชั่นแนล เวโลโดรม ประเทศอินโดนีเซีย
ฟุตซอลทีมชาติไทย ภายใต้การนำทัพของ “โค้ชหมี” รักษ์พล สายเนตร โชว์ฟอร์มสุดแกร่ง !!!!
ไล่อัดเอาชนะ ทีมชาติเลบานอน ไป 2-0 ประเดิมคว้าชัยชนะแรกบนเวทีเอเชีย
ความรู้สึกแฟน เลบานอน !! หลังประเดิมเอเชียนัดแรกพ่าย “ทีมชาติไทย”
We held on in the first half, but Thailand were much stronger in the second.
เราต้านได้ในครึ่งแรก แต่ครึ่งหลังไทยแข็งแกร่งกว่ามาก
Thailand’s number 11 is on a completely different level from the rest.
นักเตะหมายเลข 11 ของไทย คลาสฟุตบอลต่างจากคนอื่นชัดเจน
We simply couldn’t stop Thailand’s number 11. He was strong and fast all game.
พวกเราไม่สามารถหยุดเบอร์ 11 ของไทยได้เลย เขาทั้งแข็งแกร่งและรวดเร็วตลอดเกม
The first half gave us hope, but everything changed after the opening goal.
ครึ่งแรกยังพอมีความหวัง แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังเสียประตูแรก
Thailand clearly have more experience in tournaments like this.
ไทยมีประสบการณ์ในทัวร์นาเมนต์ระดับนี้มากกว่า
Our goalkeeper did well, but the defense struggled in the second half.
ผู้รักษาประตูเราเล่นดี แต่แนวรับมีปัญหาในครึ่งหลัง
We played with heart, but Thailand had more quality.
เราเล่นด้วยหัวใจ แต่ไทยมีคุณภาพทีมเหนือกว่า
Honestly, Thailand’s number 11 looks like a world-class player.
พูดตามตรง เบอร์ 11 ของไทยดูเป็นนักเตะระดับโลก
We managed to resist early on, but lost focus in the second half.
เราต้านได้ช่วงแรก แต่เสียสมาธิในครึ่งหลัง
Thailand pressed hard and never gave us time on the ball.
ไทยเพรสซิ่งหนักมาก ไม่เปิดโอกาสให้เราได้ครองบอล
It was a tough match, but there are still games left to fight for.
เป็นเกมที่ยาก แต่ยังมีนัดต่อไปให้สู้
Thailand are very organized and quick on transitions.
ทีมชาติไทยมีระบบดี และเปลี่ยนจากรับเป็นรุกได้รวดเร็ว
The first half was encouraging, but the second half was brutal.
ครึ่งแรกพอให้กำลังใจได้ แต่ครึ่งหลังหนักจริง
We learned an important lesson from this match.
เราได้บทเรียนสำคัญจากเกมนี้
Congratulations to Thailand, they deserved the win today.
ขอแสดงความยินดีกับทีมชาติไทย วันนี้พวกเขาสมควรชนะแล้ว
Date : 2026-01-27
