Date : 2026-01-14
ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็น “ทีมชาติไทย” บุกแหลกใส่ ทีมชาติจีน U23 ชิงแชมป์เอเชีย
ควันหลงหลังเกม “ทัพช้างศึก” ทีมชาติไทย U23 ภายใต้การคุมทีมของ “โค้ชวัง” ธวัชชัย ดำรงอ่องตระกูล
เปิดเกมรุกเข้าใส่ทีมชาติจีนอย่างหนัก แต่น่าเสียดายไม่อาจเจาะตาข่ายคู่แข่งได้
ก่อนจบเกมเสมอกันไปแบบไร้สกอร์ 0-0 ส่งผลให้ทีมชาติไทยต้องยุติเส้นทางในรอบแบ่งกลุ่ม
การแข่งขันดังกล่าวเป็นนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่ม ศึกฟุตบอล AFC U-23 Asian Cup 2026 ที่ประเทศซาอุดีอาระเบีย
ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็น “ทีมชาติไทย” บุกแหลกใส่ ทีมชาติจีน U23 ชิงแชมป์เอเชีย
This was not even Thailand’s strongest squad, yet they competed impressively against a full-strength China.
นี่ไม่ใช่ชุดที่ดีที่สุดของไทยด้วยซ้ำ แต่พวกเขายังสู้กับจีนชุดเต็มได้อย่างน่าทึ่ง
Thailand played with courage and intensity. China didn’t look superior at all.
ไทยเล่นด้วยความกล้าและความดุดัน จีนไม่ได้ดูเหนือกว่าเลย
Honestly, Thailand could have beaten China if they had better finishing.
พูดตามตรง ไทยมีโอกาสชนะจีนด้วยซ้ำ หากจบสกอร์คมกว่านี้
I was surprised by how aggressive Thailand were throughout the match.
ผมแปลกใจที่ไทยเปิดเกมรุกใส่ตลอดทั้งเกม
China were under pressure for most of the game. Thailand controlled the tempo.
จีนตกอยู่ภายใต้ความกดดันเกือบทั้งเกม ไทยคุมจังหวะได้ดี
Thailand telah menunjukkan semangat juang, bahkan dalam situasi sulit.
ไทยแสดงให้เห็นถึงหัวใจนักสู้ แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ยาก
จาก แฟนอินโดนีเซีย
If Thailand had their full squad, this match could have ended very differently.
หากไทยมาแบบชุดเต็ม เกมนี้ผลอาจออกมาแตกต่างไปเลย
This draw felt more painful for Thailand than for China.
ผลเสมอเกมนี้น่าเจ็บปวดมากสำหรับไทย
Thailand proved they belong at this level of Asian football.
ไทยพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าพวกเขาคู่ควรกับเวทีฟุตบอลเอเชียระดับนี้
Persembahan itu layak mendapat lebih daripada sekadar keputusan seri.
ฟอร์มการเล่นสมควรได้มากกว่าแค่ผลเสมอ
จากแฟน มาเลเซีย
I enjoyed watching Thailand play.
ดูไทยในวันนี้สนุกดีได้ลุ้น
At least ASEAN still has Vietnam to support in the knockout stage.
อย่างน้อยอาเซียนเรายังเหลือเวียดนามให้เชียร์ในรอบน็อกเอาต์
Thailand may be out, but their performance earned respect.
แม้ไทยจะตกรอบ แต่ฟอร์มการเล่นก็ได้รับความเคารพ
This match showed how much ASEAN football has improved.
เกมนี้แสดงให้เห็นว่าฟุตบอลอาเซียนพัฒนาไปมากแค่ไหน
Thái Lan nên tự hào. Các bạn đã chiến đấu đến giây phút cuối cùng.
ไทยควรภูมิใจ พวกคุณสู้จนวินาทีสุดท้ายแล้ว
จาก แฟนเวียดนาม
Date : 2026-01-14
