Date : 2025-12-16
ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็น “วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ดวลเดือด ทีมชาติเวียดนาม ก่อนจะครองบัลลังก์แชมป์
ควันหลงหลัง “วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ดวลเดือดสุดระทึก !!!
พลิกแซงคว่ำ ทีมชาติเวียดนาม ไปอย่างสุดมันส์ 3-2 ด้วยสกอร์ 19-25, 25-13, 25-18, 23-25 และ 25-23
ส่งผลให้ “ทัพวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ผงาดคว้าเหรียญทองและตำแหน่งแชมป์ซีเกมส์ 2025 ได้อย่างยิ่งใหญ่
ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็น “วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ดวลเดือด ทีมชาติเวียดนาม ก่อนจะครองบัลลังก์แชมป์
What a crazy final, both teams played with so much heart and passion
รอบชิงที่บ้าคลั่งมาก ทั้งสองทีมเล่นด้วยหัวใจและความมุ่งมั่นเต็มที่
Thailand showed true champion mentality by coming back under pressure
ทีมชาติไทยแสดงให้เห็นจิตวิญญาณของแชมป์ พลิกกลับมาได้ภายใต้ความกดดัน
Vietnam fought bravely until the very last point, huge respect
เวียดนามสู้ได้อย่างกล้าหาญจนถึงแต้มสุดท้าย น่านับถือมาก
I can’t believe the fifth set was played all the way to 25 points
ไม่อยากจะเชื่อว่าเซตที่ 5 จะเล่นกันยาวถึง 25 แต้ม
This match was on another level, five sets of pure drama
เกมนี้ระดับสูงมาก ดวลกันถึง 5 เซต ที่เต็มไปด้วยดราม่า
Thailand’s defense and experience made the difference in the end
เกมรับและประสบการณ์ของไทยคือจุดชี้ขาดในท้ายที่สุด
One of the best women’s volleyball matches in SEA Games history
หนึ่งในแมตช์วอลเลย์บอลหญิงที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ซีเกมส์
Vietnam’s improvement is clear, they are getting closer every year
เห็นชัดว่าเวียดนามพัฒนาขึ้นมาก และไล่ตามไทยมาใกล้ขึ้นทุกปี
Thailand stayed calm in the fifth set, that’s why they won
ไทยนิ่งมากในเซตที่ห้า และนั่นคือเหตุผลที่พวกเธอคว้าแชมป์
Both teams deserve applause for such an entertaining final
ทั้งสองทีมสมควรได้รับเสียงปรบมือสำหรับรอบชิงที่สนุกขนาดนี้
This is why Thailand is still the queen of women’s volleyball in ASEAN
นี่คือเหตุผลว่าทำไมไทยยังครองบัลลังก์ราชินีวอลเลย์บอลหญิงอาเซียน
Vietnam pushed Thailand to the limit, this rivalry is amazing
เวียดนามบีบให้ไทยต้องงัดทุกอย่างออกมา คู่นี้คือศึกคลาสสิกจริงๆ
The atmosphere and intensity were worthy of a gold medal match
บรรยากาศและความเข้มข้นสมศักดิ์ศรีเกมชิงเหรียญทอง
Thailand’s fighting spirit in this match was truly inspiring
สปิริตการต่อสู้ของไทยในเกมนี้สร้างแรงบันดาลใจจริงๆ
SEA Games women’s volleyball is getting stronger and more exciting
วอลเลย์บอลหญิงในซีเกมส์กำลังแข็งแกร่งและสนุกขึ้นมาก
Congratulations to Thailand, and respect to Vietnam for a great battle
ยินดีกับทีมชาติไทย และขอชื่นชมเวียดนามสำหรับการต่อสู้อันยอดเยี่ยม
Date : 2025-12-16
