Date : 2025-09-09
"ทัพช้างศึก" ทีมชาติไทย U23 ภายใต้การนำทัพของ "โค้ชวัง" ธวัชชัย ดำรงอ่องตระกูล
โชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมบุกแหลก ก่อนจะคว่ำเอาชนะ "เสือเหลือง" มาเลเซีย ไปอย่างสุดระทึก 2-1
โดย ทีมชาติไทย ได้ประตูชัยในนาที 90+ 2 จากการทำประตของ คคนะ คำยก
ส่งผลให้ "ทัพช้างศึก" ทีมชาติไทย เก็บเพิ่มเป็น 7 คะแนน แซง เลบานอน จบอันดับ 1 ของกลุ่ม F
ไทยคว้าตั๋วไปลุยเอเชีย รอบสุดท้าย ที่ประเทศ ซาอุดีอาระเบีย ได้สำเร็จ
ความรู้สึกแฟนมาเลเซีย สุดช๊อก !! โดน "ทีมชาติไทย" กดหายนาทีบาปทดเจ็บ
Saya tidak percaya kita bolos pada masa kecederaan.
ฉันไม่อยากเชื่อว่าเราจะเสียประตูในช่วงทดเวลาเจ็บ
Kita bertahan terlalu lama, akhirnya dihukum oleh Thailand.
เราตั้งรับนานเกินไป สุดท้ายก็โดนไทยลงโทษ
Mengapa jurulatih tidak berani menyerang?
ทำไมโค้ชไม่กล้าเปิดเกมบุก
Kami hanya perlu menang, tetapi kami bermain seolah-olah mahu seri.
เราต้องการแค่ชัยชนะ แต่เรากลับเล่นเหมือนต้องการแค่เสมอ
Thailand lebih berani dan akhirnya mereka dapat ganjaran.
ไทยกล้ากว่า และสุดท้ายพวกเขาก็ได้รางวัล
Jurulatih mesti bertanggungjawab atas keputusan ini.
โค้ชต้องรับผิดชอบกับผลการแข่งขันนี้
Kami seolah-olah terlalu takut kepada Thailand.
เราดูเหมือนกลัวทีมไทยมากเกินไป
Kenapa tidak cuba menekan dari awal perlawanan?
ทำไมไม่พยายามบุกกดดันตั้งแต่ต้นเกม
Peluang ke pusingan akhir hilang begitu sahaja.
โอกาสเข้ารอบสุดท้ายหายไปต่อหน้าต่อตา
Gol pada minit ke-90+2 sangat menyakitkan.
ประตูในนาทีที่ 90+2 มันเจ็บปวดมาก
Kami bermain untuk bertahan, bukannya untuk menang.
เราเล่นเพื่อป้องกัน ไม่ใช่เพื่อชนะ
Sukar diterima, kalah dengan cara seperti ini.
ยากที่จะยอมรับ การแพ้แบบนี้
Adakah jurulatih fikir seri sudah cukup?
โค้ชคิดว่าการเสมอเพียงพอแล้วหรือ
Thailand tidak pernah berputus asa, itu perbezaannya.
ทีมไทยไม่เคยยอมแพ้ นั่นคือความแตกต่าง
Kami kecewa, tetapi ini pengajaran besar untuk masa depan.
เราผิดหวัง แต่ก็เป็นบทเรียนครั้งใหญ่สำหรับเรา
Date : 2025-09-09
