Date : 2025-09-08
ควันหลงหลัง มาซาทาดะ อิชิอิ หัวหน้าโค้ชชาวญี่ปุ่นนำ "ทัพช้างศึก" ทีมชาติไทย
พ่ายให้กับ ทีมชาติอิรัก ท็อป 58 ของโลก ไปอย่างสุดเดือด 0-1
ศึกฟุตบอล "คิงส์คัพ 2025" ณ สนามกลีบบัว จังหวัดกาญจนบุรี
ส่งผลให้ ทีมชาติไทย คว้ารองแชมป์ คิงส์คัพ 2025 ไปครอง
คอมเม้นท์อาเซียน มองต่าง !! หลังเห็น "ทีมชาติไทย" ดวล ทีมชาติอิรัก ท็อป 58 ของโลก
Thailand played with great intensity, they made Iraq struggle a lot.
ทีมชาติไทยเล่นด้วยความมุ่งมั่นสูงมาก ทำให้อิรักเจองานยากจริงๆ
Iraq is ranked 58, but Thailand showed they are not far behind at all.
อิรักอยู่อันดับ 58 ของโลก แต่ไทยพิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ห่างชั้นเลย
If Thailand had been more clinical in finishing, the result could have been different.
ถ้าไทยจบสกอร์คมกว่านี้ ผลการแข่งขันอาจไม่ออกมาแบบนี้
Tôi rất khâm phục tinh thần chiến đấu của đội tuyển Thái Lan. Họ đã chiến đấu đến giây phút cuối cùng.
ผมเคารพในหัวใจนักสู้ของทีมชาติไทย พวกเขาสู้จนวินาทีสุดท้าย
Chanathip changed the game, Iraq was forced to defend deep.
ชนาธิปลงสนามแล้วทำให้เกมเปลี่ยน อิรักต้องถอยไปตั้งรับลึก
This match proves Thailand is getting closer to the top Asian teams.
เกมนี้พิสูจน์ว่าไทยกำลังเข้าใกล้ทีมแถวหน้าของเอเชียมากขึ้น
Semoga kita bisa mengalahkan Irak di pertandingan berikutnya.
หวังว่าเราจะชนะอิรักในนัดต่อไปได้
จาก แฟนอินโดนีเซีย
Iraq had the ranking, but Thailand had the heart.
อิรักมีอันดับโลก แต่ไทยมีหัวใจนักสู้
Bagi saya, Thailand tidak nampak rendah diri langsung. Mereka bermain setanding dengan Iraq.
สำหรับผม ไทยไม่ได้ดูเป็นรองเลย พวกเขาเล่นได้ทัดเทียมกับอิรัก
จาก แฟนมาเลเซีย
It’s hard to believe Iraq, top 58 in the world, had to defend against Thailand.
ยากจะเชื่อว่าทีมท็อป 58 ของโลกอย่างอิรัก ต้องมาตั้งรับทีมไทย
ASEAN should be proud, Thailand represented the region very well.
อาเซียนควรภูมิใจ ทีมไทยทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม
Even with the loss, Thailand showed they can compete with stronger teams.
แม้จะแพ้ แต่ไทยก็แสดงให้เห็นว่าสามารถสู้กับทีมที่แข็งแกร่งกว่าได้
I think Thailand has the potential to be in the top 10 of Asia soon.
ผมคิดว่าไทยมีศักยภาพที่จะติดท็อป 10 ของเอเชียในไม่ช้า
I was surprised, Iraq did not dominate like I expected.
ผมแปลกใจมาก อิรักไม่ได้เหนือกว่าอย่างที่คิด
Thailand’s defense and teamwork were very solid in this match.
เกมรับและการเล่นเป็นทีมของไทยแข็งแกร่งมากในนัดนี้
Dalam pertandingan ini, Thailand menunjukkan kepada Irak bahwa sepak bola ASEAN lebih kuat dari yang mereka duga.
เกมนี้ ไทยแสดงให้อิรักเห็นว่าฟุตบอลอาเซียนแข็งแกร่งกว่าที่คิด
จาก แฟนอินโดนีเซีย
Date : 2025-09-08
