Date : 2025-08-25
ควันหลงหลัง "วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" ภายใต้การนำทัพของ "โค้ชอ๊อต" เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร
โชว์ฟอร์มสุดโหดไล่ทุบเอาชนะ ทีมชาติสวีเดน ทีมแกร่งจากยุโรป ไปอย่างสุดมันส์ 3-0 เซตรวด
ส่งผลให้ "ทีมสาวไทย" คว้าชัยชนะ 2 นัดรวด ศึกวอลเล่ย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2025 ที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพครั้งแรกในประวัติศาสตร์
ความรู้สึกแฟนเวียดนาม !! หลังเห็น "ทีมสาวไทย" จัดหนัก ทีมชาติสวีเดน ลูกยางโลก
Tôi nghĩ thứ hạng của chúng ta sẽ vượt Thái Lan sau trận này, nhưng họ đã chiến thắng một cách đáng kinh ngạc.
ฉันคิดว่าอันดับของเราจะเหนือกว่าทีมไทยหลังเกมนี้ แต่พวกเธอกลับชนะได้อย่างเหลือเชื่อ
Thái Lan đã vào vòng tiếp theo, còn chúng ta phải đối đầu thử thách lớn với Đức.
ไทยเข้ารอบไปแล้ว ส่วนพวกเราเจอโจทย์ใหญ่ ต้องชนะเยอรมนีให้ได้
Thụy Điển không thể chống lại Thái Lan, họ đã chơi thật tuyệt vời.
สวีเดนไม่สามารถสู้ทีมไทยได้เลย ไทยเล่นได้ยอดเยี่ยมจริงๆ
Tôi hy vọng Việt Nam cũng sẽ vào vòng trong giống như Thái Lan.
ฉันหวังว่าเวียดนามจะเข้ารอบได้เหมือนทีมไทย
Nhìn họ thi đấu mà tôi cảm thấy vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị.
เห็นพวกเธอเล่นแล้ว ฉันทั้งชื่นชมและอิจฉาไปพร้อมกัน
Tôi nghĩ Thái Lan có thể giành chiến thắng vì là nước chủ nhà.
ฉันคิดว่าไทยชนะได้ เพราะการเป็นเจ้าภาพ
Khán giả Thái Lan cổ vũ rất cuồng nhiệt, tạo áp lực lớn cho đối thủ.
แฟนบอลไทยเชียร์กันอย่างเร่าร้อน สร้างแรงกดดันให้คู่แข่งได้มาก
Nếu Việt Nam muốn vươn tầm, chúng ta phải học hỏi từ Thái Lan.
ถ้าเวียดนามอยากก้าวขึ้นไป เราต้องเรียนรู้จากทีมไทย
Chiến thắng này chứng minh Thái Lan là đối thủ đáng gờm ở châu Á.
ชัยชนะครั้งนี้พิสูจน์แล้วว่าทีมไทยคือคู่แข่งที่น่ากลัวของเอเชีย
Tôi thật sự ấn tượng với tốc độ và kỹ thuật của họ.
ฉันประทับใจในความเร็วและเทคนิคของพวกเธอจริงๆ
Việt Nam sẽ phải nỗ lực gấp đôi nếu muốn sánh ngang với Thái Lan.
เวียดนามต้องพยายามหนัก หากอยากทัดเทียมทีมไทย
Thái Lan xứng đáng giành chiến thắng này, không thể phủ nhận.
ทีมไทยสมควรได้ชัยชนะครั้งนี้ ปฏิเสธไม่ได้เลย
Dù sao, tôi vẫn tự hào về khu vực Đông Nam Á khi Thái Lan thi đấu xuất sắc.
อย่างไรก็ตาม ฉันยังภูมิใจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อเห็นทีมไทยเล่นได้ยอดเยี่ยม
Hãy cố lên Việt Nam, chúng ta có thể làm được giống như Thái Lan.
สู้ๆ เวียดนาม เราก็ทำได้เหมือนทีมไทยเช่นกัน
Date : 2025-08-25
