Date : 2025-08-15
หลังจาก สหพันธ์วอลเลย์บอลนานาชาติ หรือ FIVB จับ 2 นักกีฬาวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติเวียดนาม ตรวจโครโมโซม หรือ เพศ
ในการแข่งขัน ศึกวอลเล่ย์บอลหญิง U21 ชิงแชมป์โลก 2025 ณ เมือง Surabaya ประเทศ อินโดนีเซีย
กระทั่ง FIVB ออกแถลงการณ์ ตัดสิทธิ์ 2 ผู้เล่นเวียดนาม ออกจากการแข่งขัน และปรับเวียดนามแพ้ทุกแมตช์ที่ผู้เล่น 2 รายดังกล่าวลงสนาม
ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลัง "ตู้แช่" มือตบวอลเล่ย์บอลหญิงเวียดนาม โดนตัดสิทธิ์ชิงแชมป์โลก
I can’t believe Vietnam would go this far just for a victory.
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเวียดนามจะทำได้ถึงขนาดนี้เพียงเพื่อชัยชนะ
No wonder they looked stronger than real women.
มิน่าล่ะ เขาถึงดูแข็งแกร่งกว่าผู้หญิงจริงๆ
At first, I thought it was just advanced sports science from Vietnam.
ตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นเพียงการพัฒนาด้านวิทยาศาสตร์ทางการกีฬาของเวียดนาม
This is unfair to every other team in the tournament.
นี่มันไม่ยุติธรรมต่อทุกทีมในทัวร์นาเมนต์เลย
How could they let a man play in a women’s championship?
พวกเขาปล่อยให้ผู้ชายมาเล่นในรายการชิงแชมป์ของผู้หญิงได้อย่างไร
It’s a shame for ASEAN sports reputation.
นี่เป็นเรื่องน่าอับอายต่อชื่อเสียงวงการกีฬาของอาเซียน
They should be banned for years, not just this tournament.
พวกเขาควรถูกแบนหลายปี ไม่ใช่แค่ทัวร์นาเมนต์นี้
Now I understand why their spikes were so powerful.
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมลูกตบของเขาถึงรุนแรงมากขนาดนั้น
They betrayed the spirit of fair competition.
พวกเขาหักหลังจิตวิญญาณของการแข่งขันที่ยุติธรรม
I feel sorry for the clean players on that team.
ฉันรู้สึกเสียใจกับนักกีฬาที่เล่นอย่างบริสุทธิ์ใจในทีมนั้น
It’s like watching men playing against women—totally mismatched.
มันเหมือนดูผู้ชายแข่งกับผู้หญิงเลย ไม่สมดุลเอาซะเลย
The federation must take stronger action.
สหพันธ์ต้องดำเนินการที่เด็ดขาดหลังจากนี้
I used to respect their volleyball program, but not anymore.
ฉันเคยเคารพในระบบวอลเลย์บอลของพวกเขา แต่ไม่อีกต่อไป
What were they thinking? Winning at all costs?
พวกเขาคิดอะไรอยู่? ชนะให้ได้ไม่ว่าต้องแลกด้วยอะไรหรือ
Date : 2025-08-15
