ความรู้สึกแฟนเวียดนาม !! หลังพลิกแซงโค่น "วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" ครั้งแรกในประวัติศาสตร์

ควันหลงหลัง "วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" ภายใต้การนำทัพของ "โค้ชอ๊อต" เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร

ทำช็อกพ่ายแพ้ให้กับ ทีมชาติเวียดนาม เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

ผลการแข่งขัน 2-3 เซต ผลสกอร์ 25-17 , 26-24 , 17-25, 22-25 และ 14-16

ส่งผลให้ ทีมชาติเวียดนาม คว้าชัยชนะเหนือ ทีมชาติไทย เป็นครั้งแรก และ คว้าแชมป์ SEA V.League 2025 ได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

 

ความรู้สึกแฟนเวียดนาม !! หลังพลิกแซงโค่น "วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" ครั้งแรกในประวัติศาสตร์

 

Đúng là giấc mơ đã trở thành hiện thực, hôm nay chúng ta đã thắng Thái Lan rồi

ในที่สุดเราก็ทำได้ วันนี้เราชนะไทยได้แล้ว

 

Trận đấu này chứng minh rằng chúng ta xứng đáng tham dự VNL thay vì Thái Lan

แมตช์นี้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเราเหมาะสมที่จะไปแข่งขัน VNL แทนไทย

 

Chúng ta sẽ trở thành đội hàng đầu Đông Nam Á và top 3 châu Á thay cho Thái Lan

เราจะขึ้นเป็นท็อปอาเซียน ท็อป 3 เอเชียแทนไทย

 

Tôi đã biết trước rằng chúng ta sẽ thắng Thái Lan

รู้อยู่แล้วว่าเราต้องชนะไทย

 

Thái Lan rất mạnh, nhưng chúng ta còn mạnh hơn

ไทยแข็งแกร่งมาก แต่เราแข็งแกร่งกว่าไทย

 

Thời kỳ của Thái Lan đã hết, giờ là lúc Việt Nam vươn lên ở châu Á

หมดยุคของไทยแล้ว ต่อไปเวียดนามจะผงาดเอเชีย

 

Chúng ta đã chờ ngày này từ rất lâu rồi, chiến thắng này thật xứng đáng

เรารอวันนี้มานานแล้ว ชัยชนะครั้งนี้คู่ควรจริงๆ

 

Người hâm mộ Việt Nam tự hào về các cô gái, các bạn đã làm nên lịch sử

แฟนบอลเวียดนามภูมิใจกับสาวๆ มาก พวกคุณสร้างประวัติศาสตร์ได้สำเร็จ

 

• เจอทีมชิงแชมป์โลก จะเป็นไง !! "โค้ชอ๊อต" เปิดหมดเปลือก หลัง "วอลเล่ย์บอลหญิงไทย" แพ้เวียดนามครั้งแรกในประวัติศาสตร์

• ความรู้สึกแฟนเวียดนาม !! หลังพลิกแซงโค่น "วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" ครั้งแรกในประวัติศาสตร์

• สุดช๊อก !! ไทย นำ 2 เซตพลิกแพ้ "เวียดนาม" ครั้งแรกในประวัติศาสตร์

• ไทย งานเข้าแล้ว !! เจ้าถิ่นเวียดนาม ปิดเซต 4 ไล่ทุบชนะ "ทีมชาติไทย" 22-25

 

 

Chiến thắng này sẽ là bước ngoặt cho bóng chuyền Việt Nam

ชัยชนะครั้งนี้จะเป็นจุดเปลี่ยนของวอลเลย์บอลเวียดนาม

 

Thái Lan đã là đối thủ khó khăn, nhưng giờ họ phải tôn trọng chúng ta

ไทยเคยเป็นคู่แข่งที่หินมาก แต่ตอนนี้พวกเขาต้องให้ความเคารพเราแล้ว

 

Chúng ta đã chứng minh với cả thế giới rằng Việt Nam có thể đánh bại Thái Lan

เราพิสูจน์ให้ทั้งโลกเห็นแล้วว่าเวียดนามสามารถเอาชนะไทยได้

 

Hôm nay các bạn đã thi đấu như những nhà vô địch thực thụ

วันนี้พวกคุณเล่นได้เหมือนแชมป์ตัวจริง

 

Thắng Thái Lan ngay trên sân nhà họ sẽ là mục tiêu tiếp theo

การชนะไทยในบ้านของพวกเขาจะเป็นเป้าหมายต่อไป

 

Đây mới chỉ là khởi đầu, Việt Nam sẽ còn tiến xa hơn nữa

นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น เวียดนามจะไปได้ไกลกว่านี้แน่นอน

 

Tôi tin rằng Việt Nam sẽ sớm góp mặt ở top đầu thế giới

ฉันเชื่อว่าเวียดนามจะติดท็อปของโลกในไม่ช้า