Date : 2025-07-23
ควันหลงหลัง "เทพบิว" สับสุดระทึก !!!!
รอบชิงชนะเลิศ 100 เมตรชาย การแข่งขันศึกกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน ครั้งที่ 32 “ไรน์-รัวร์ 2025” ที่เมืองโบคุม ประเทศเยอรมนี
"เทพบิว" ภูริพล บุญสอน ลมกรดทีมชาติไทย ออกตัวสะดุดรั้งท้าย
ก่อนจะกดสปีดเต็มหลอด 50 เมตรสุดท้ายแซงรวดเข้าเส้นชัยไปอย่างสุดระทึกคว้าเหรียญเงินครั้งแรกในประวัติศาสตร์บนเวทีโลก
ต้องใช้ภาพตัดสิน เฉือนกันเพียง 0.01 วินาที (ไทย 10.22 วินาที , ญี่ปุ่น 10.23 วินาที)
กรีฑาโลก ทึ่งไทย !! หลัง "เทพบิว" 19 ปีไทย รั้งท้ายสปีดแซงคว้าเหรียญประวัติศาสตร์โลก
He is truly a prodigy from Thailand.
เขาคืออัจฉริยะที่แท้จริงจากประเทศไทย
If there were just a few more meters, Thailand could have won gold.
หากระยะเพิ่มอีกนิด ไทยมีสิทธิ์คว้าเหรียญทอง
Unbelievable acceleration in the last 50 meters.
เร่งสปีดช่วง 50 เมตรสุดท้ายได้อย่างไม่น่าเชื่อ
He’s only 19? That’s mind-blowing!
เขาอายุแค่ 19 เหรอ? น่าทึ่งมาก!
With a better start, he could have taken the gold for sure.
ถ้าออกตัวได้ดีกว่านี้ เขาคว้าเหรียญทองแน่นอน
This is what real determination looks like.
นี่แหละคือตัวอย่างของความมุ่งมั่นที่แท้จริง
One of the most exciting 100m races.
เป็นการวิ่ง 100 เมตรที่น่าตื่นเต้นที่สุดมาก
He came from last place to silver what a race
เขามาจากอันดับสุดท้ายขึ้นมาคว้าเหรียญเงิน แข่งได้มันส์มาก
This Thai runner is going to be a world star.
นักวิ่งไทยคนนี้จะกลายเป็นดาวเด่นระดับโลกแน่นอน
His finish gave me goosebumps.
การเข้าเส้นชัยของเขาทำให้ฉันขนลุก
Speed, strength, and spirit he has it all.
ความเร็ว ความแข็งแกร่ง และสปิริต เขามีครบทุกอย่าง
He just made history for Thailand.
ผู้สร้างสร้างประวัติศาสตร์ให้กับประเทศไทย
Date : 2025-07-23
