img

Date : 2025-07-19



แฟนฟิลิปปินส์ เดือด !! หลังโดน "วอลเล่ย์บอลชายทีมชาติไทย" พลิกนรกแซงชนะ เหลือจะเชื่อ

ควันหลงหลังเกม SEA V.League 2025 สนามสอง เดือดระอุ ที่ประเทศอินโดนีเซีย !!!

"ทัพวอลเล่ย์บอลชายทีมชาติไทย" ภายใต้การนำทัพของ "โค้ชปาร์ค" ปาร์ค กี วอน

พลิกนรกแซงเอาชนะ ทีมชาติฟิลิปปินส์ ไปอย่างสุดระทึก 3-2 เซต 18-25 , 18-25 , 25-14 , 25-23 และ 25-17

ความรู้สึกแฟนฟิลิปปินส์ เดือด !! หลังโดน "วอลเล่ย์บอลชายทีมชาติไทย" พลิกนรกแซงชนะ เหลือจะเชื่อ

 

We were two sets ahead How did we even lose this match?

เรานำไปก่อนถึงสองเซ็ต แล้วแพ้ได้ยังไงกันเนี่ย?

 

Thailand’s mental strength is insane. Respect.

จิตใจทีมไทยแข็งแกร่งสุดๆ ยอมเลย

 

Should coaches be held accountable for their performance?

โค้ชควรรับผิดชอบกับผลงานหรือไม่ ?

 

If you can only play like this, don't even hope for a gold medal at the SEA Games in Thailand.

เล่นได้แค่นี้อย่าไปหวังเลยเหรียญทองซีเกมส์ที่ประเทศไทย

 

This one hurts. We were so close.

เกมนี้เจ็บใจมาก เราเกือบชนะอยู่แล้วแท้ๆ

 

That fourth set changed everything. We let it slip away.

เซตที่ 4 เปลี่ยนทุกอย่างจริงๆ เราปล่อยโอกาสหลุดมือ

 

 

I can't believe we lost.

ไม่อยากจะเชื่อว่าเราจะแพ้

 

Don’t blame the players. Thailand just outplayed us.

อย่าไปโทษนักกีฬาเลย ไทยเขาเล่นได้ดีกว่า

 

We had the momentum, then we just stopped.

เรากำลังได้เปรียบ แล้วอยู่ๆ ก็ดรอปไป

 

Thailand always finds a way to come back. Respect to them.

ทีมไทยมักจะหาทางกลับมาได้เสมอ ต้องยอมรับเลย

 

We need more mental toughness to beat teams like Thailand.

เราต้องแข็งแกร่งด้านจิตใจมากกว่านี้ ถ้าจะชนะทีมอย่างไทย

 

It’s painful because we played so well at the beginning.

มันเจ็บเพราะเราเล่นดีมากช่วงต้นเกม

 

Honestly, Thailand deserved that win. Their defense was solid.

พูดตามตรง ไทยสมควรชนะ เกมรับเขาเหนียวมาก

 

What happened to our confidence after set two?

เกิดอะไรขึ้นกับความมั่นใจของเราหลังเซตสอง?

 


 




Date : 2025-07-19