Date : 2025-07-14
ควันหลงหลัง "ทัพวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" U16 โชว์ฟอร์มสุดแกร่ง ทำเอเชียทึ่ง !!!
ไล่ถล่มเอาชนะ ยักษ์ใหญ่ทีมชาติออสเตรเลีย ไปอย่างขาดลอย 3-0 เซตรวด 25-15, 25-10 และ 25-18 (หลังจากก่อนหน้าไทยเพิ่งถล่ม ทีมชาติจีน มา)
ในการแข่งขัน ศึกวอลเลย์บอลชาย รุ่นอายุไม่เกิน 16 ปี ชิงแชมป์เอเชีย 2025 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 12–19 กรกฎาคม 2568
ความรู้สึกแฟนออสเตรเลีย เดือด !! หลังโดน "วอลเล่ย์บอลชายทีมชาติไทย" U16 ถล่มยับ ศึกใหญ่ระดับทวีป
We had the height advantage, but we still got destroyed. What went wrong?
เราได้เปรียบเรื่องความสูง แต่ก็ยังโดนถล่มยับ มันพลาดตรงไหนกันแน่
Losing to Thailand 3-0? That’s a wake-up call for Australian volleyball.
แพ้ไทยแบบ 3-0? นี่เป็นสัญญาณเตือนวงการวอลเลย์บอลออสเตรเลียแล้ว
How can a team with less size and power outplay us like that? Total domination.
ทีมที่รูปร่างเล็กกว่า แรงน้อยกว่า ยังเล่นได้เหนือกว่าเราขนาดนี้ นี่มันการครองเกมชัดๆ
Did we lose to Thailand because our coach is not good or because of the players' abilities?
เราแพ้ไทย เพราะโค้ชเราไม่เก่ง หรือเพราะความสามารถผู้เล่น?
Honestly, we looked clueless out there. No strategy, no response.
พูดตามตรง เราดูไม่มีแผนอะไรเลยในสนาม ไม่มีทั้งกลยุทธ์ ไม่มีการตอบโต้
Our defense was a disaster. Thailand picked us apart like pros.
เกมรับเราพัง ไทยเล่นเจาะได้เหมือนมืออาชีพสุดๆ
We need better coaching. This team has talent but lacks direction.
เราต้องมีโค้ชที่ดีกว่านี้ ทีมเรามีพรสวรรค์นะ แต่ขาดการนำทาง
It’s not just a loss. It’s a statement that we’re falling behind in Asia.
นี่ไม่ใช่แค่การแพ้ แต่มันคือสัญญาณว่าเรากำลังตามหลังเอเชีย
Credit to Thailand. Their boys played smart, fast, and fearless.
ต้องยอมรับทีมไทยจริงๆ เด็กพวกเขาเล่นฉลาด เร็ว และไม่กลัวเลย
I don’t get it. How are we this unprepared for a continental tournament?
ไม่เข้าใจเลย ทำไมเราถึงเตรียมตัวไม่พร้อมขนาดนี้กับทัวร์นาเมนต์ระดับทวีป
That was painful to watch. It looked like men vs boys… and we were the boys.
ดูแล้วปวดใจ มันเหมือนผู้ใหญ่แข่งกับเด็ก… และเราคือฝ่ายเด็ก
We need to invest more in youth development. Thailand’s juniors just proved it.
เราต้องลงทุนพัฒนาเยาวชนให้มากกว่านี้ เด็กไทยพิสูจน์ให้เห็นแล้ว
The coach should resign. We didn’t even put up a fight.
โค้ชควรลาออก เราสู้ไม่ได้เลยสักนิด
Thailand is no longer a ‘surprise team’. They are clearly better prepared.
ตอนนี้ไทยไม่ใช่ทีมเซอร์ไพรส์อีกแล้ว พวกเขาชัดเจนว่าเตรียมตัวมาดีกว่าเรา
If this continues, we won’t stand a chance at future Asian tournaments.
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป เราคงไม่มีทางสู้ได้ในรายการเอเชีย
We underestimated Thailand, and they made us pay for it.
เราประมาทไทย และพวกเขาก็เอาคืนได้อย่างสาสม
Date : 2025-07-14
