Date : 2025-07-10
ควันหลงหลัง ทีมแกร่งอินโดนีเซีย เดวา ยูไนเต็ด ดีกรีรองแชมป์ อินโดนีเซีย ซูเปอร์ลีก
โดน การท่าเรือ เอฟซี ทีมตัวแทนจากประเทศไทย บุกอัดคาบ้าน 1-2 อย่างหมดรูป ต่อหน้าแฟนบอลอินโดนีเซีย
ในการแข่งขัน ฟุตบอลรายการ Piala Presiden 2025 ณ สนามศรีจาลักฮารุปัต ประเทศอินโดนีเซีย
ซึ่งก่อนหน้านั้น เปอร์ซิบ บันดุง แชมป์ลีกสูงสุดอินโดนีเซีย ก็เพิ่งโดน การท่าเรือ บุกอัดคาบ้านไป 0-2
ส่งผลให้ การท่าเรือ เอฟซี ทะลุผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ รายการฟุตบอลถ้วยใหญ่ของอินโดนีเซียได้สำเร็จ
ความรู้สึกแฟนอินโด เดือด !! หลัง 2 ทีมท็อปลีกสูงสุดอินโด โดน "การท่าเรือ" ทีมไทยอัดคาบ้าน
Kita dikalahkan dua kali di kandang oleh tim Thailand yang bahkan bukan juara liga mereka.
เราแพ้ในบ้านถึงสองทีมให้กับไทย ที่ไม่ใช่แชมป์ลีกของเขาด้วยซ้ำ
Dimana harga diri sepak bola Indonesia? Ini sangat mengecewakan.
ศักดิ์ศรีฟุตบอลอินโดนีเซียอยู่ไหน? ผิดหวังมากจริงๆ
Persib dan Dewa sama-sama kalah dari Port FC? Ini membuktikan kita masih jauh di belakang Thailand.
ทั้งเปอร์ซิบและเดวาก็แพ้ให้การท่าเรือเหรอ แสดงว่าเรายังตามหลังไทยอีกเยอะ
Kita pikir liga kita sudah maju, tapi hasil di lapangan bilang sebaliknya.
เราคิดว่าลีกของเราพัฒนาแล้ว แต่ผลในสนามบอกตรงกันข้ามเลย
Stadion penuh, semangat tinggi, tapi hasilnya memalukan
สนามเต็ม กำลังใจแฟนบอลมีเต็มที่ แต่ผลการแข่งขันช่างน่าอาย
Mereka bukan Buriram atau BG Pathum United, tapi tetap bisa kalahkan dua tim terbaik kita.
พวกเขาไม่ใช่บุรีรัมย์หรือ บีจี ปทุม ยูไนเต็ด ด้วยซ้ำ แต่ก็ยังเอาชนะสองทีมดีที่สุดของเราได้
Kalau terus begini, kita hanya akan jadi penonton di ASEAN.
ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป เราจะเป็นได้แค่ผู้ชมในอาเซียน
Sepak bola kita butuh revolusi total, bukan hanya ganti pelatih.
ฟุตบอลของเราต้องปฏิรูปทั้งระบบ ไม่ใช่แค่เปลี่ยนโค้ช
Thailand main lebih disiplin, lebih cepat, dan lebih efektif. Jelas beda level.
ทีมไทยเล่นมีวินัยกว่า เร็วกว่า และมีประสิทธิภาพกว่า ชัดเลยว่าคนละระดับ
Bayangkan, kita kalah dari tim peringkat 3 atau 4 di Thailand. Lalu tim kita ada di level mana?
ลองคิดดู เราแพ้ให้กับทีมอันดับ 3 หรือ 4 ของไทย แล้วทีมของเราอยู่ระดับไหนกันแน่?
Kami perlu akui, sepak bola Thailand lebih matang dan profesional.
เราต้องยอมรับว่าฟุตบอลไทยโตและเป็นมืออาชีพกว่าจริง
Sakitnya bukan hanya karena kalah, tapi kalah dua kali di depan suporter sendiri.
ความเจ็บปวดไม่ใช่แค่แพ้ แต่ความพ่ายแพ้ในบ้านต่อหน้าแฟนบอลตัวเอง
Jika dua tim top kita tidak bisa kalahkan satu tim dari Thailand, kita harus introspeksi.
ถ้าสองทีมท็อปของเราเอาชนะทีมจากไทยไม่ได้แม้แต่ทีมเดียว เราต้องกลับมาทบทวนตัวเอง
Final tanpa tim Indonesia, di turnamen yang kita gelar sendiri. Sangat memalukan.
รอบชิงฯ ไม่มีทีมอินโดในรายการที่เราจัดเอง น่าอายสุดๆ
Date : 2025-07-10
