Date : 2025-07-06
ควันหลงหลัง ทีมแกร่งอินโดนีเซีย เปอร์ซิบ บันดุง โดน การท่าเรือ เอฟซี ทีมตัวแทนจากประเทศไทย บุกอัดคาบ้าน 0-2 อย่างหมดรูป ต่อหน้าแฟนบอลอินโดนีเซียเต็มความจุของสนาม
จากการทำประตูของ 2 แข้งทีมชาติไทย บดินทร์ ผาลา และ พีรดนย์ ฉ่ำรัศมี ผนึกกำลังบวกกันคนละประตู
ในการแข่งขัน ฟุตบอลรายการ Piala Presiden 2025 ณ สนามศรีจาลักฮารุปัต ประเทศอินโดนีเซีย
ความรู้สึกแฟนอินโด เดือด !! หลังโดน "การท่าเรือ" ทีมไทยบุกอัดคาบ้าน
Tim peringkat satu Indonesia dipermalukan tanpa perlawanan. Memalukan
ทีมอันดับ 1 ของอินโดนีเซียโดนถล่มแบบไม่มีทางสู้ น่าอับอาย
Apakah kita tidak bisa mengalahkan tim dari Thailand sama sekali?
พวกเราจะไม่สามารถเอาชนะทีมจากประเทศไทยได้เลยเหรอ?
Malu banget! Kalah dari tim Thailand yang belum pernah juara liga.
น่าอายสุดๆ แพ้ทีมไทยที่ยังไม่เคยเป็นแชมป์ลีก
Port FC bahkan bukan juara liga Thailand, tapi kita tetap kalah.
การท่าเรือยังไม่ใช่แชมป์ลีกไทยเลย เรายังแพ้
Sepak bola Indonesia masih jauh di bawah Thailand.
ฟุตบอลอินโดนีเซียยังห่างชั้นจากไทยมาก
Kami datang ke stadion penuh-penuh hanya untuk melihat kekalahan?
พวกเรายัดคนเต็มสนามเพื่อมาดูความพ่ายแพ้งั้นเหรอ?
Sampai kapan Indonesia bisa mengejar Thailand
เมื่อไหร่ฟุตบอลอินโดนีเซียจะแซงไทยได้
Main seperti ini Jangan harap bisa jadi juara!
เล่นกันแบบนี้ อย่าหวังว่าจะเป็นแชมป์
Ini seperti mimpi buruk di rumah sendiri.
เหมือนฝันร้ายในบ้านตัวเองเลย
Apa artinya latihan keras jika hasilnya seperti ini
ซ้อมหนักไปเพื่ออะไร ถ้าผลออกมาแบบนี้
Kami bangga sebagai tuan rumah, tapi permainannya membuat kami kecewa.
เราภูมิใจที่เป็นเจ้าภาพ แต่ผลงานในสนามทำให้เราผิดหวังมาก
Mengapa strategi kita tidak pernah berhasil melawan tim Thailand
ทำไมแผนการเล่นของเราถึงไม่เคยใช้ได้ผลกับทีมไทยเลย
Tim kita kurang motivasi dan semangat juang.
ทีมเราไม่มีแรงจูงใจและใจสู้เลย
Waktu untuk refleksi, bukan cari alasan.
ถึงเวลาทบทวนตัวเอง ไม่ใช่หาแต่ข้ออ้าง
Jika terus seperti ini, kita hanya jadi penonton di turnamen sendiri.
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป เราก็เป็นแค่ผู้ชมในรายการของตัวเอง
Date : 2025-07-06
