img

Date : 2025-07-06



ความรู้สึกแฟนเยอรมัน !! หลัง เอสวี เอลเวิร์สเบิร์ก เปิดตัว "นิโคลาส มิคเคลสัน"‬ วิงแบ็คทีมชาติไทย

หลัง สโมสร SV Elversberg ทีมชั้นนำท็อป 3 บุนเดสลีกา 2 เยอรมัน สร้างความฮือฮา !!!

เปิดตัว นิโคลาส มิคเคลสัน‬ วิงแบ็คทีมชาติไทย ร่วมทีมอย่างเป็นทางการ

ความรู้สึกแฟนเยอรมัน !! หลัง เอสวี เอลเวิร์สเบิร์ก เปิดตัว "นิโคลาส มิคเคลสัน"‬ วิงแบ็คทีมชาติไทย

 

This Thai right-back looks solid! He might be the missing piece we need for Bundesliga promotion.

แบ็คขวาชาวไทยคนนี้ดูแข็งแกร่งมาก! เขาอาจเป็นชิ้นส่วนที่เราขาดไปในการเลื่อนชั้นสู่บุนเดสลีกา

 

Mikkelsen played with Haaland and Ødegaard in Norway youth teams? That says a lot about his level.

มิคเคลสันเคยเล่นร่วมกับ ฮาแลนด์ และ โอเดการ์ด ในทีมเยาวชนนอร์เวย์เหรอ? แค่นี้ก็บอกคุณภาพของเขาได้แล้ว

 

This is a great move He helped OB get promoted before let’s hope he does the same for us.

การเซ็นสัญญาครั้งนี้ยอดเยี่ยมมาก เขาเคยช่วยทีม OB เลื่อนชั้นมาแล้ว หวังว่าเขาจะทำได้กับเรานะ

 

I watched some of his games quick, aggressive, and good awareness. Welcome to Elversberg

ผมเคยดูเกมของเขาบางนัด เขาเร็ว ดุดัน และอ่านเกมดี ยินดีต้อนรับสู่เอลเวิร์สเบิร์ก

 

Another exciting addition to our defense. Mikkelsen will be fun to watch this season.

เสริมแนวรับได้เร้าใจอีกคน มิคเคลสันจะเป็นนักเตะที่น่าติดตามในฤดูกาลนี้

 

A Thai international in 2. Bundesliga? Love to see more Asian talent in German football.

นักเตะทีมชาติไทยในบุนเดสลีกา 2? ชอบเลยครับที่ได้เห็นนักเตะเอเชียในฟุตบอลเยอรมันมากขึ้น

 

His pace is impressive. He covers the flank like a machine.

ความเร็วของเขาน่าทึ่งมาก เขาครองเกมริมเส้นได้เหมือนเครื่องจักรเลย

 

If he brings energy and consistency, we have a real shot at Bundesliga promotion.

ถ้าเขานำพลังและความสม่ำเสมอมาให้ทีม เรามีลุ้นเลื่อนชั้นจริงจังแน่นอน

 

Good signing We need full-backs with vision and stamina, and he fits the role.

การเซ็นสัญญาครั้งนี้ดีมาก เราต้องการฟูลแบ็คที่มีวิสัยทัศน์และความอึด ซึ่งเขาตรงกับที่เราต้องการ

 

Saw highlights from the Thai national team he’s got heart and never gives up.

ผมดูไฮไลต์ทีมชาติไทยมา เขาเต็มไปด้วยหัวใจนักสู้และไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ

 

He looks young but experienced. That’s exactly the balance we’ve been lacking.

เขาดูหนุ่มแต่มีประสบการณ์ ซึ่งเป็นความสมดุลที่เราขาดไปพอดีเลย

 

Mikkelsen’s arrival sends a strong message: Elversberg is serious about promotion.

การมาของมิคเคลสันคือสัญญาณชัดว่า เอลเวิร์สเบิร์กจริงจังกับการเลื่อนชั้น

 

I’m curious how he adapts to German football. If he adjusts fast, he’ll be a star.

อยากรู้จริง ๆ ว่าเขาจะปรับตัวกับฟุตบอลเยอรมันได้เร็วแค่ไหน ถ้าเร็วก็อาจกลายเป็นดาวเด่นได้เลย

 

He already has fans in Thailand now he’ll gain new ones here too.

เขามีแฟน ๆ ในไทยอยู่แล้ว ตอนนี้เขาน่าจะได้แฟนใหม่ในเยอรมนีเพิ่มด้วย

 

He’s got the qualities we need fast, skilled, and mentally tough.

เขามีคุณสมบัติที่เราต้องการเลย เร็ว มีทักษะดี และจิตใจที่แข็งแกร่ง

 

 

 

ทั้งนี้ ฤดูกาลล่าสุด ที่ผ่านมา สโมสร เอสวี เอลเวิร์สเบิร์ก เกือบจะเลื่อนชั้นขึ้นสู่ บุนเดสลีกา ลีกสูงสุดเยอรมัน ได้สำเร็จ

จบอันดับ 3 ของตารางและได้รับสิทธิ์เพลย์ออฟเลื่อนชั้นขึ้นลีกสูงสุด แต่น่าเสียดายที่พ่ายแพ้ให้กับ ไฮเดนไฮม์ ด้วยสกอร์รวมสองนัด 3-4

การที่ เอสวี เอลเวิร์สเบิร์ก คว้าตัว ‪นิโคลาส มิคเคลสัน‬ เข้าสู่ทีมในครั้งนี้

ทีมเยอรมันต้องการ "นิคโก้" วิงแบ็คทีมชาติไทย เข้ามาเป็นกำลังหลักสำคัญช่วยพาทีมเลื่อนชั้นขึ้นสู่บุนเดสลีกา ลีกสูงสุดของเยอรมันในฤดูกาลหน้า

 


 




Date : 2025-07-06