Date : 2025-06-22
ควันหลงหลัง ฟิลิปปินส์ สุดช๊อก !! โดน "วอลเล่ย์บอลชายทีมชาติไทย" ไล่ทุบยับ ศึก AVC Nations Cup 2025
“โค้ชปาร์ค” ปาร์ค กี วอน นำทัพ "วอลเลย์บอลชายทีมชาติไทย" ล้างตาสำเร็จ
ไล่ทุบอัดเอาชนะ ทีมชาติฟิลิปปินส์ ไปอย่างสุดมันส์ 3-0 เซตรวด ผลสกอร์รวม 25-21, 25-20, 25-18
ในการแข่งขันรายการใหญ่ระดับทวีปเอเชีย ศึก วอลเลย์บอลชาย AVC Nations Cup 2025 ณ ประเทศบาห์เรน
ความรู้สึกแฟน ฟิลิปปินส์ เดือด! หลังแพ้ยับ "วอลเล่ย์บอลชายทีมชาติไทย" ศึก Nations Cup 2025
What happened? We couldn’t fight at all against Thailand!
เกิดอะไรขึ้น? เราสู้ไทยไม่ได้เลย!
Maybe we should withdraw from the World Championship…
ถอนตัวจากชิงแชมป์โลกเถอะ…
So what was the point of beating Thailand in a friendly? Did they let us win?
แล้วที่ชนะไทยในเกมอุ่นเครื่องคืออะไร? ไทยแกล้งแพ้เหรอ?
We really need to improve our reception. Thailand’s service destroyed us.
เราต้องพัฒนาการรับเสิร์ฟด่วนเลย ไทยเสิร์ฟพังเรายับ!
Embarrassing loss… hope the team learns from this.
แพ้แบบน่าอาย… หวังว่าทีมจะเรียนรู้จากแมตช์นี้
Thai players are so disciplined. We should aim for that level.
นักกีฬาทีมไทยมีวินัยมาก เราควรตั้งเป้าไปให้ถึงระดับนั้น
We couldn’t even take one set. Very disappointing.
สักเซตก็เอาไม่ได้ ผิดหวังมาก
Thailand was just too strong for us this time.
ทีมไทยแข็งแกร่งเกินไปจริงๆ รอบนี้
I hope the coach changes the strategy next match.
หวังว่าโค้ชจะเปลี่ยนแผนใหม่ในเกมหน้า
We underestimated Thailand because of that friendly win.
เราประมาทไทยเพราะชนะในเกมอุ่นเครื่อง
Our defense fell apart completely today.
เกมรับพังไม่เป็นท่าเลยวันนี้
Why can’t we maintain consistency like Thailand?
ทำไมเราคงเส้นคงวาแบบไทยไม่ได้บ้าง?
Look at the way Thailand plays as a team. That’s real teamwork.
ดูทีมไทยเล่นสิ เล่นเป็นทีมจริงๆ
We need better preparation for big tournaments like this.
เราต้องเตรียมตัวให้ดีกว่านี้สำหรับรายการใหญ่แบบนี้
Hats off to Thailand. They deserved this win.
ต้องยอมรับทีมไทย วันนี้สมควรชนะแล้ว
Date : 2025-06-22
