Date : 2025-06-07
"ทัพวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" ภายใต้การนำทัพของ "โค้ชอ๊อต" เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร สร้างผลงานกระหึ่มเวทีโลก !!!!
ในศึกการแข่งขัน วอลเลย์บอลหญิงเนชั่นส์ ลีก 2025 (VNL 2025) สนามแรก กรุงปักกิ่ง ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน นัดที่สาม
แม้จะพ่ายให้กับ ยักษ์ใหญ่ตุรกี ท็อป 5 ของโลก แต่ "ทีมสาวไทย" สู้โคตรได้ใจแฟนไทย
มีโอกาสที่เกือบลุ้นชัยชนะในหลายเซต โดยเฉพาะเซตแรก และ เซตที่สาม
ก่อนจะพ่ายไปอย่างสุดระทึก 0-3 เซต ผลสกอร์ 23-25 , 14-25 และ 22-25
แฟนไทยบอกเสียงเดียวกันหากสูงเท่ากัน รู้เรื่องแน่ !!!
ความรู้สึกแฟนโลก! หลังเห็น "ทัพวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" สู้กับ ทีมชาติตุรกี ดีกรีแชมป์โลก
Thailand may be shorter, but their spirit is towering. That was incredible to watch
ทีมไทยอาจจะตัวเล็กกว่า แต่จิตวิญญาณการต่อสู้ยิ่งใหญ่เกินตัว ดูแล้วสุดยอดมาก
Turkey won, but Thailand won our hearts.
ตุรกีชนะในเกม แต่ไทยชนะใจคนดูทั่วโลก
Such passion and speed Thailand played with fire in their eyes.
ความมุ่งมั่นและความเร็วแบบนี้ ทีมไทยเล่นเหมือนมีไฟในดวงตา
Set 1 and 3 could have gone either way. This was no easy match for Turkey.
เซต 1 กับเซต 3 นี่สูสีมาก เกมนี้ไม่ง่ายเลยสำหรับตุรกี
Thai players move like water fast, smooth, and unstoppable.
นักกีฬาทีมไทยเคลื่อนไหวเหมือนสายน้ำ เร็ว ลื่นไหล และหยุดไม่อยู่
I’m not Thai, but I stood up and clapped after that first set.
ฉันไม่ใช่คนไทย แต่ลุกขึ้นปรบมือให้หลังจบเซตแรก
This team deserves a lot more recognition. What a fight!
ทีมนี้สมควรได้รับการยอมรับมากกว่านี้ สู้ได้ยอดเยี่ยมจริง ๆ
Their defense is world-class. So many impossible saves
เกมรับของพวกเธออยู่ในระดับโลก เซฟลูกที่ไม่น่ารอดได้หลายครั้ง
Even in defeat, Thailand shows why they are loved by so many fans.
แม้จะแพ้ แต่ไทยก็แสดงให้เห็นว่าทำไมถึงมีแฟนบอลรักมากมายทั่วโลก
One of the most entertaining matches in this VNL so far.
เป็นหนึ่งในแมตช์ที่สนุกที่สุดใน VNL ครั้งนี้จนถึงตอนนี้
Every point they fought for felt like a championship point.
ทุกแต้มที่ทีมไทยเล่น เหมือนกำลังชิงแชมป์โลกเลย
The Thai setter is pure magic. Love how she runs the plays.
มือเซตของทีมไทยคือเวทมนตร์ของแท้ ชอบวิธีการวางเกมของเธอมาก
If height were equal, Thailand might just dominate.
ถ้าส่วนสูงเท่ากัน ไทยอาจครองสนามได้เลย
So much respect for Thailand. They brought energy, class, and heart.
ขอแสดงความเคารพต่อทีมไทย พวกเธอเล่นด้วยพลัง ความมีระดับ และหัวใจมาก
Date : 2025-06-07
