Date : 2025-06-06
หลังจาก ทีมชาติจีน สุดช็อกพ่ายแพ้ให้กับ ทีมชาติอินโดนีเซีย 0-1 ในการแข่งขัน ฟุตบอลโลก 2026 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสาม เมื่อคืนที่ผ่านมา
นอกจาก ทีมชาติจีน จะร่วงตกรอบ ฟุตบอลโลก 2026 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสาม อย่างเป็นทางการแล้ว
จากผลการแข่งขันดังกล่าวที่พ่ายแพ้ต่ออินโดนีเซีย ทำให้คะแนนโลกของจีนติดลบมากถึง -15.05 คะแนน
ซึ่งนั่นส่งผลให้ ทีมชาติไทย อันดับโลกแซง ทีมชาติจีน ครั้งประวัติศาสตร์เป็นที่เรียบร้อย
โดย ทีมชาติจีน หล่นลงไปรั้งอันดับ 98 ของโลก
ส่วน ทีมชาติไทย ขยับขึ้นมารั้งอันดับ 97 ของโลกอย่างไม่เป็นทางการ
ด่วน! แฟนจีนเดือด หลังอันดับโลกโดน "ทีมชาติไทย" แซงครั้งประวัติศาสตร์
中国足球已经跌到底了，连泰国都超过我们了。
ฟุตบอลจีนตกต่ำถึงที่สุดแล้ว แม้แต่ไทยยังแซงเราได้
我们还有脸谈世界杯吗？亚洲第三轮都出不了。
เรายังกล้าพูดถึงฟุตบอลโลกอีกเหรอ? รอบสามของเอเชียยังตกรอบ
他们不仅在国家队胜过我们，俱乐部层面也超越了。
พวกเขาไม่เพียงชนะเราในระดับทีมชาติ แต่ระดับสโมสรก็แซงหน้าไปแล้ว
未来我们各项运动都会比泰国差，现在足球、羽毛球泰国都比我们强。
ต่อไปเราจะเป็นรองไทยในทุกด้านกีฬา ตอนนี้ไทยนำหน้าเราทั้งฟุตบอลและแบดมินตัน
中国足球需要彻底改革，否则永远追不上。
ฟุตบอลจีนต้องปฏิรูปอย่างจริงจัง ไม่งั้นไม่มีวันไล่ทัน
现在泰国打我们，我们还敢说稳赢吗？
ตอนนี้ถ้าไทยเจอเรา เรายังกล้าบอกว่าเราชนะชัวร์ไหม?
我们是13亿人口的国家，却踢不过7000万人。
เราคือประเทศที่มีประชากรพันล้าน แต่แพ้ประเทศที่มีแค่ 70 ล้านคน
这不是一场比赛的失败，是整个系统的失败。
นี่ไม่ใช่ความพ่ายแพ้ของแมตช์เดียว แต่คือความล้มเหลวทั้งระบบ
连世界排名都被超越了，这是奇耻大辱。
แม้แต่อันดับโลกยังโดนแซง มันคือความอัปยศแบบสุดๆ
中国球迷太痛苦了，每次都只有失望。
แฟนบอลจีนเจ็บปวดทุกครั้ง ไม่มีอะไรนอกจากความผิดหวัง
从今天开始，我支持泰国队了，至少他们在进步。
จากวันนี้ไป ฉันขอเชียร์ทีมไทย เพราะอย่างน้อยพวกเขาก็กำลังพัฒนา
我们总说要崛起，但结果一年比一年差。
เราพูดมาตลอดว่าจะกลับมายิ่งใหญ่ แต่ผลลัพธ์แย่ลงทุกปี
十年前我们嘲笑东南亚足球，现在失败了
เมื่อ 10 ปีก่อนเราหัวเราะฟุตบอลอาเซียน ตอนนี้กลายเป็นความพ่ายแพ้
别再怪教练了，问题在整个管理体系。
อย่าโทษแค่โค้ชอีกเลย ปัญหาคือทั้งระบบการบริหาร
泰国人有梦想，我们只有借口。
คนไทยมีความฝัน ส่วนเรามีแต่ข้อแก้ตัว
就算换十个教练，也救不了这样的国家队。
ต่อให้เปลี่ยนโค้ชสิบคน ทีมชาติก็ไม่รอดในสภาพนี้
不是我们没资源，是我们没人真正在乎足球。
ไม่ใช่เราไม่มีทรัพยากร แต่ไม่มีใครในประเทศนี้แคร์ฟุตบอลจริงจัง
Date : 2025-06-06
