Date : 2025-05-29
ควันหลงหลังแมตช์ประวัติศาสตร์ !!!
อาเซียนออลสตาร์ นำโดย 3 แข้งทีมชาติไทย ปฏิวัติ คำไหม, เบนจามิน เดวิส และ วรชิต กนิตศรีบำเพ็ญ
ทำข็อกแฟนปีศาจแดง โค่นเอาชนะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมยักษ์ใหญ่แห่งศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ดีกรีรองแชมป์ ยูโรปา ไปอย่างสุดช็อก 1-0
ในเกมการแข่งขันแมตช์อุ่นเครื่องนัดพิเศษที่ สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล ประเทศมาเลเซีย
โดย "ปฏิวัติ คำไหม" นายด่านมือหนึ่งทีมชาติไทย คือหนึ่งในนักเตะที่มีส่วนสำคัญช่วยทีมอาเซียนออลสตาร์
พลิกล็อกคว้าชัยชนะประวัติศาสตร์ในครั้งนี้เหนือ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
คอมเม้นท์อาเซียน! หลัง ASEAN All Stars โค่นชนะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยักษ์ใหญ่พรีเมียร์ลีก
Patiwat was outstanding today. What a performance from the Thai goalkeeper
ปฏิวัติยอดเยี่ยมมากวันนี้ ฟอร์มสุดยอดจากผู้รักษาประตูทีมชาติไทย
The Thai keeper’s positioning was perfect. Calm and composed throughout the match.
ผู้รักษาประตูของไทยยืนตำแหน่งได้ดีมาก เยือกเย็นและนิ่งตลอดทั้งเกม
ASEAN players proved that we can compete with top-level teams.
นักเตะอาเซียนพิสูจน์แล้วว่าเราสามารถสู้กับทีมระดับโลกได้
Honestly, I’ve seen this kind of upset result quite often now.
พูดตามตรง ผลการแข่งขันแบบนี้ก็เห็นบ่อยอยู่แล้วนะ
We only had one day of training, but we beat Manchester United. That’s incredible
เรามีเวลาเตรียมทีมแค่วันเดียว แต่สามารถชนะแมนยูได้ มันสุดยอดมาก
I didn’t expect us to win. I thought we’d lose 3-0 or 4-0 before the match.
ฉันไม่คิดว่าเราจะชนะเลย คิดไว้ก่อนเกมว่าคงแพ้ 3-0 หรือ 4-0 แน่ๆ
Pujian kepada Patiwat Khammai, beliau merupakan faktor utama pasukan memenangi perlawanan bersejarah ini.
ขอชื่นชมปฏิวัติ คำไหม เขาคือปัจจัยสำคัญที่ทำให้ทีมชนะในนัดประวัติศาสตร์นี้
จาก แฟนมาเลเซีย
The ASEAN squad played with great teamwork and discipline.
นักเตะอาเซียนเล่นกันด้วยความสามัคคีและมีวินัยยอดเยี่ยม
You could see the frustration on the faces of Man United’s players and coach.
เห็นเลยว่านักเตะและโค้ชแมนยูแสดงอาการเครียดออกมาอย่างชัดเจน
Các cầu thủ Việt Nam của chúng ta hôm nay đã chơi rất tốt. Họ là lực lượng chủ chốt của chiến thắng.
นักเตะเวียดนามของเราวันนี้เล่นได้ยอดเยี่ยมมาก พวกเขาคือกำลังหลักของชัยชนะ
จาก แฟนเวียดนาม
This result will boost the confidence of Southeast Asian football.
ผลการแข่งขันนี้จะช่วยยกระดับความมั่นใจให้กับฟุตบอลอาเซียนแน่นอน
We need more matches like this to show the world our talent.
เราควรมีแมตช์แบบนี้มากขึ้น เพื่อให้โลกเห็นศักยภาพของเรา
This is not just a friendly win, it’s a statement.
นี่ไม่ใช่แค่ชัยชนะในเกมอุ่นเครื่อง แต่มันคือคำประกาศศักดา
Patiwat deserves a spot in international headlines after today’s match.
ปฏิวัติควรได้รับการพูดถึงในสื่อระดับโลกหลังเกมนี้เลย
Well played ASEAN All Stars. You made every Southeast Asian proud.
เล่นได้ดีมาก อาเซียนออลสตาร์ พวกคุณทำให้คนทั้งภูมิภาคภูมิใจ
Date : 2025-05-29
