คอมเม้นท์อาเซียน !! ก่อนเกม "บุรีรัมย์" ปะทะ คอง อันห์ ฮานอย แมตช์ชี้ชะตาแชมป์

แมตช์ชี้ชะตาแชมป์ !!!!

ความเคลื่อนไหวก่อนเกมชี้ชะตาแชมป์ ศึกซุปเปอร์บิ๊กแมตช์อาเซียน !!!

คอง อันห์ ฮานอย ยอดทีมแกร่งเวียดนาม ภายใต้การนำทัพของ "มาโน่ โพลกิ้ง" อดีตหัวหน้าโค้ชทีมชาติไทย

บุกเยือนถิ่น บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนจากประเทศไทย

การแข่งขัน ศึกฟุตบอล ASEAN Club Championship "Shopee Cup" 2024-25 รอบชิงชนะเลิศ เลกสอง

ณ สนาม บุรีรัมย์ สเตเดียม ประเทศไทย วันที่ 21 พฤษภาคม เวลา 19.30 น.

คอมเม้นท์อาเซียน !! ก่อนเกม "บุรีรัมย์" ปะทะ คอง อันห์ ฮานอย แมตช์ชี้ชะตาแชมป์

 

Saya tidak fikir Cong Anh Hanoi akan dapat menembusi permainan rumah mereka.

ฉันไม่คิดว่า คอง อันห์ ฮานอย จะเจาะเกมในบ้านของพวกเขาได้

จาก แฟนมาเลเซีย

 

Mano hiểu rất rõ bóng đá Thái Lan. Trận đấu này chắc chắn sẽ không dễ dàng với Buriram.

มาโน่รู้จักฟุตบอลไทยดีมาก เกมนี้จะไม่ง่ายสำหรับบุรีรัมย์แน่นอน

จาก แฟนเวียดนาม

 

I expect a very close match. 2-1 either way.

ผมคาดว่าเกมจะสูสีมาก น่าจะจบด้วยสกอร์ 2-1 ไม่ฝ่ายใดก็ฝ่ายหนึ่ง

 

Vietnamese clubs have improved a lot, but Buriram has the experience.

สโมสรเวียดนามพัฒนาขึ้นมาก แต่บุรีรัมย์มีประสบการณ์ที่เหนือกว่า

 

Chúng ta sẽ giành chức vô địch ở đó. Chúng ta sẽ ăn mừng chức vô địch ở Thái Lan.

เราจะคว้าแชมป์ที่นั่น เราจะฉลองแชมป์ที่ประเทศไทย

จาก แฟนเวียดนาม

 

Shopee Cup needs a big final like this. ASEAN football is rising

ช้อปปี้คัพต้องการรอบชิงที่ยิ่งใหญ่แบบนี้ ฟุตบอลอาเซียนกำลังมาแรง

 

If Buriram scores early, the pressure will be too much for CAHN.

ถ้าบุรีรัมย์ยิงได้เร็ว ความกดดันจะตกอยู่ที่คอง อันห์ ฮานอยอย่างมาก

 

Saya harap pertandingan ini berlanjut ke perpanjangan waktu sehingga akan ada lebih banyak drama.

ผมหวังว่าเกมนี้จะต่อเวลาพิเศษ จะได้มีดราม่าเยอะๆ

จาก แฟนอินโดนีเซีย

 

Playing at Buriram Stadium is a big advantage. The crowd is intense.

การได้เล่นที่บุรีรัมย์ สเตเดียมคือข้อได้เปรียบอย่างมาก กองเชียร์ดุเดือดจริง

 

Permainan serangan balas Buriram sangat berbahaya. Cong Anh Hanoi mesti berhati-hati.

เกมสวนกลับของบุรีรัมย์อันตรายมาก คอง อันห์ ฮานอยต้องระวังให้ดี

จาก แฟนมาเลเซีย

 

• รับทรัพย์มหาศาล! เปิดเงินรางวัล "บุรีรัมย์" ปาดหน้า คอง อันห์ ฮานอย คว้าแชมป์ประวัติศาสตร์

• มาดามแป้ง โพสต์เคลื่อนไหวทันที หลังเกมสุดดราม่า "บุรีรัมย์" พลิกแซงคว้าแชมป์ประวัติศาสตร์

• ลุงเนวิน โพสต์เคลื่อนไหวทันที หลังสุดดราม่า "บุรีรัมย์" พลิกแซงชนะ คอง อันห์ ฮานอย คว้าแชมป์ประวัติศาสตร์

• เวียดนามช็อก !! "บุรีรัมย์" ตัวแทนไทย พลิกคว่ำ คอง อันห์ ฮานอย ผงาดคว้าแชมป์ประวัติศาสตร์

 

 

Respect to both teams. They deserve to be in the final.

ขอเคารพทั้งสองทีม พวกเขาสมควรแล้วที่ได้มาอยู่ในรอบชิง

 

Thailand vs Vietnam matches are always exciting. This one will be no different.

แมตช์ไทยเจอเวียดนาม น่าตื่นเต้นเสมอ และนัดนี้ก็ไม่ต่างกันแน่นอน

 

Mano wants revenge after his time with Thailand. He’ll motivate his players.

มาโน่ต้องการล้างแค้นหลังจากเคยคุมทีมชาติไทย เขาจะกระตุ้นลูกทีมแน่นอน

 

Buriram’s fans will make a difference. That stadium will be loud.

แฟนบุรีรัมย์จะสร้างความแตกต่าง สนามนั้นต้องดังสนั่นแน่

 

I think CAHN will surprise everyone. They are very disciplined.

ผมคิดว่าคอง อันห์ ฮานอยอาจสร้างเซอร์ไพรส์ได้ พวกเขาเล่นมีวินัยมาก

 

May the best team win. ASEAN football wins no matter what.

ขอให้ทีมที่ดีที่สุดชนะ ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร ฟุตบอลอาเซียนก็ชนะอยู่ดี