ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็นวอลเล่ย์บอลหญิงไทย "นครราชสีมา" โค่น ทีมยักษ์ใหญ่จีน

ควันหลงหลังเกม นครราชสีมา คิวมินซี วีซี ทีมตัวแทนจากประเทศไทย โชว์ฟอร์มสุดร้อนแรง

โค่นเอาชนะ บีเอไอซี มอเตอร์ (ปักกิ่ง) ทีมยักษ์ใหญ่จากประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ไปอย่างสุดระทึก 3-1 เซต (25-21 , 21-25 , 25-21 และ 25-19)

ในการแข่งขันศึกวอลเลย์บอลสโมสรหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2025 (AVC Women’s Champions League) รอบไฟนอล ชิงอันดับ 3 เอเชีย

ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็นวอลเล่ย์บอลหญิงไทย "นครราชสีมา" โค่น ทีมยักษ์ใหญ่จีน

 

Thailand’s performance was incredible They fought with heart and skill

ฟอร์มของทีมไทยสุดยอดมาก พวกเธอสู้ด้วยหัวใจและฝีมือจริง ๆ

 

China is strong, but Thailand was stronger today

จีนแข็งแกร่ง แต่วันนี้ไทยแข็งแกร่งกว่า

 

Beating Beijing is no small feat. Congratulations, Thailand

การเอาชนะปักกิ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ยินดีด้วยนะ ไทยแลนด์

 

I’m so proud of ASEAN volleyball. Thailand keeps making history

ภูมิใจในวอลเลย์บอลอาเซียนมาก ไทยทำผลงานสร้างประวัติศาสตร์ได้เรื่อย ๆ

 

What a thrilling match Thailand’s energy was unstoppable

เป็นเกมที่สุดยอดมาก ทีมไทยมีพลังที่หยุดไม่อยู่จริง ๆ

 

Thailand’s teamwork and spirit really made the difference

ความสามัคคีและสปิริตของทีมไทยคือสิ่งที่ทำให้พวกเธอชนะ

 

So happy to see ASEAN volleyball shining on the Asian stage

มีความสุขมากที่ได้เห็นวอลเลย์บอลอาเซียนเฉิดฉายในเวทีเอเชีย

 

• ยิงสดวันนี้ !! ทีมชาติไทย ปะทะ เจ้าภาพจีน ศึกชิงแชมป์โลก

• ช็อคแฟนกิเลน !! เมืองทอง ส่อแยกทาง "ทริสตอง โด"

• U17 ทีมชาติไทย ว่าไง! "เจค ไทเลอร์ เฟลทเชอร์" แผลงฤทธิ์ ยิง 1 จ่าย 1 ใส่ ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ U16

• 4 แข้งญี่ปุ่นจารึกประวัติศาสตร์ คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก อังกฤษ

 

 

Thailand’s defense was amazing. They read the game so well

เกมรับของไทยยอดเยี่ยมมาก อ่านเกมได้ขาดจริง ๆ

 

This victory proves that ASEAN teams can challenge the best

ชัยชนะครั้งนี้พิสูจน์แล้วว่าทีมจากอาเซียนก็สามารถสู้กับทีมระดับโลกได้

 

Thailand played smart and fearless volleyball

ทีมไทยเล่นได้อย่างชาญฉลาดและไม่เกรงกลัว

 

Congratulations to Nakhon Ratchasima. You made all ASEAN fans proud

ขอแสดงความยินดีกับนครราชสีมา คุณทำให้แฟน ๆ อาเซียนภูมิใจ

 

The passion and fighting spirit of Thailand was inspiring

ความมุ่งมั่นและสปิริตการต่อสู้ของไทยเป็นแรงบันดาลใจจริง ๆ

 

Thailand’s victory will motivate more young players across ASEAN

ชัยชนะของไทยจะเป็นแรงบันดาลใจให้นักกีฬารุ่นใหม่ในอาเซียน

 

Amazing game by Nakhon Ratchasima. You deserve all the praise

เกมที่น่าทึ่งของนครราชสีมา สมควรได้รับคำชมทุกประการ