Date : 2024-08-02
ควันหลงหลังการแข่งขัน โอลิมปิกเกมส์ 2024 ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส
"เมย์" รัชนก อินทนนท์ แบดมินตันหญิงจากประเทศไทย
สร้างผลงานกระหึ่มเวทีโลก โค่นเอาชนะ ไท่ ซื่อหยิง มือวางอันดับ 3 ของโลกจากประเทศจีนไทเป 2-0 เกมรวด
ส่ง ไท่ ซื่อหยิง ปิดฉากเส้นทางโอลิมปิกเกมส์ ครั้งสุดท้ายด้วยความพ่ายแพ้
ความรู้สึกแฟนจีนไทเป !! หลังท็อป 3 ของโลกพ่ายให้กับ "เมย์ รัชนก" แบดมินตันไทย
謝謝她拼到最後一刻即使腳上還戴著護膝 也沒有 任何一刻放棄我替她感到驕傲
ขอบคุณที่เธอต่อสู้จนถึงวินาทีสุดท้ายแม้ว่าเธอจะยังคงสวมสนับเข่าอยู่ ก็ตาม เธอไม่เคยยอมแพ้เลยแม้แต่วินาทีเดียว (แฟนจีนไทเปพูดถึง ไท่ ซื่อ หยิง)
她依舊是台灣的驕傲!
เธอยังคงเป็นความภาคภูมิใจของไต้หวัน!
尽管世界排名第21位，她还是能够击败世界前3名。
แม้อันดับ 21 โลก แต่เธอก็สามารถชนะท็อป 3 ของโลกได้
泰国运动员的文化非常优秀。
วัฒนธรรมนักกีฬาไทยยอดเยี่ยมมาก
这位泰国羽毛球运动员实力很强。
แบดมินตันชาวไทยคนนี้ แข็งแกร่งมาก
我真的哭到不行從她手肘擦傷我就開始哭了
ฉันร้องไห้จนหยุดร้องไห้ไม่ได้จริงๆ
我沒辦法不哭,她是我們台灣的驕傲
อดไม่ได้ที่จะร้องไห้ เธอคือความภาคภูมิใจของไต้หวันของเรา
我很佩服Ratchanok。
Ratchanok แข็งแกร่งมากๆ ชื่นชม
泰国羽毛球很棒。
แบดมินตันไทยเล่นได้ยอดเยี่ยม
她打得非常好，这与拉查诺的胜利是相称的。
เหมาะสมแล้วสำหรับชัยชนะของ Ratchanok เธอเล่นได้ดีมาก
我真的看一次台灣奧運感動一次
ฉันรู้สึกประทับใจมากเมื่อได้ชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ไต้หวัน
小戴永遠是台灣的驕傲
ความภาคภูมิใจของไต้หวันตลอดไป
这是泰国羽毛球队的一场伟大胜利。
นั่นคือชัยชนะที่ยอดเยี่ยมของแบดมินตันจากประเทศไทย
Date : 2024-08-02
