Date : 2026-05-24
ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็น “ทีมชาติไทย” โดนตัดสินยกแชมป์โลกให้เจ้าภาพมาเลเซีย ศึกตะกร้อชิงแชมป์โลก
ความเคลื่อนไหว ดราม่าร้อนแรงยังคงต่อเนื่องหลังจบการแข่งขันตะกร้อชิงแชมป์โลก 2026 รอบชิงชนะเลิศ ประเภททีมชุดชาย
ระหว่าง ทีมชาติไทย แชมป์เก่า 2 สมัย พบกับ มาเลเซีย ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในแมตช์ที่ถูกพูดถึงมากที่สุด จากจังหวะตัดสินที่สร้างเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก
การแข่งขันดำเนินไปอย่างดุเดือดและสูสี โดยทั้งสองทีมเสมอกัน 1-1 ทีม ทำให้ต้องตัดสินแชมป์ในทีม C ซึ่งฝั่งไทยพลาดท่าแพ้ในเซตแรก ก่อนจะกลับมาลุ้นในเซตที่สอง
ช่วงท้ายเกมเกิดจุดเปลี่ยนสำคัญ เมื่อทีมชาติไทยนำอยู่ 14-13 และสามารถเล่นทำแต้มได้สำเร็จ ซึ่งหากแต้มดังกล่าวได้รับการยืนยัน ไทยจะตีเสมอเป็น 1-1 เซตทันที
แต่ “ราดี้” ผู้ตัดสินชาวสิงคโปร์ กลับวินิจฉัยว่านักกีฬาไทยเหยียบเส้น พร้อมเปลี่ยนให้แต้มตกเป็นของมาเลเซีย ส่งผลให้สกอร์กลับมาเท่ากันที่ 14-14
หลังจากนั้น ทีมชาติไทยตัดสินใจประท้วงด้วยการไม่ลงแข่งขันต่อ หากไม่มีการคืนแต้มและเปลี่ยนตัวผู้ตัดสิน
กระทั่งเวลาผ่านไปตามข้อกำหนด ฝ่ายไทยถูกตัดสินแพ้ฟาวล์ ส่งผลให้มาเลเซียคว้าแชมป์โลกไปครอง
ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็น “ทีมชาติไทย” โดนตัดสินยกแชมป์โลกให้เจ้าภาพมาเลเซีย ศึกตะกร้อชิงแชมป์โลก
I can’t believe this is supposed to be a world-class tournament. From a fan’s perspective, the decision looked very one-sided.
ฉันไม่อยากเชื่อว่านี่คือการแข่งขันระดับโลก จากมุมมองของฉัน การตัดสินดูเอนเอียงมากเกินไป
That point looked like Thailand should have gotten it. If the score became level, I believe Thailand had a big chance to win the title.
แต้มนี้ประเทศไทยควรได้ หากสกอร์กลับมาเท่ากัน ฉันเชื่อว่าไทยมีโอกาสคว้าแชมป์โลกสูงมาก
I’ve watched this referee in several matches before, and some decisions have made fans question consistency.
ฉันเคยเห็นผู้ตัดสินคนนี้หลายแมตช์ และบางจังหวะก็ทำให้แฟนกีฬาตั้งคำถามเรื่องมาตรฐาน
If people are going to argue this much after the match, then something clearly went wrong.
ถ้าหลังจบเกมมีคนถกเถียงกันมากขนาดนี้ แสดงว่าต้องมีบางอย่างผิดปกติแน่นอน
Thailand fought so hard and deserved the chance to finish the match properly.
ทีมชาติไทยสู้เต็มที่และสมควรได้รับโอกาสแข่งขันจนจบอย่างเหมาะสม
I wanted to talk about the players’ skills, but everyone is talking about the referee instead.
ฉันอยากพูดถึงฝีมือของนักกีฬา แต่สุดท้ายทุกคนกลับพูดถึงกรรมการแทน
အဲဒီအခြေအနေမှာ ထိုင်းအသင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုက ဖောက်ပြန်မှုလို့ မထင်ပါဘူး။
จังหวะดังกล่าวของไทย ผมคิดว่าไม่น่าเป็นการฟาวล์หรอกนะ
จาก แฟนเมียนมา
Ini adalah gelar juara dunia yang tidak membanggakan. Jika seperti ini, lebih baik tidak perlu bertanding sama sekali.
เป็นการคว้าแชมป์โลกที่ไม่สมศักดิ์ศรี หากเป็นเช่นนี้อย่าแข่งเลยดีกว่า
จากแฟนอินโดนีเซีย
The final should have been decided by players, not by controversy.
รอบชิงชนะเลิศควรถูกตัดสินด้วยนักกีฬา ไม่ใช่ประเด็นดราม่า
As a neutral fan, I only wanted fairness for both sides.
ในฐานะแฟนบอลที่เป็นกลาง ฉันต้องการเพียงความยุติธรรมสำหรับทั้งสองฝ่ายเท่านั้น
That moment completely changed the direction of the game.
จังหวะนั้นเปลี่ยนทิศทางของเกมไปทั้งหมด
The atmosphere of the match was amazing, but the ending left many questions.
บรรยากาศการแข่งขันยอดเยี่ยมมากนะ แต่ตอนจบกลับทิ้งคำถามเอาไว้มากมายแบบนี้ ไม่ควรอย่างยิ่ง
I feel bad for the athletes because they worked so hard to reach the final.
ฉันรู้สึกเห็นใจนักกีฬาไทย เพราะพวกเขาทุ่มเทอย่างหนักกว่าจะมาถึงรอบชิงชนะเลิศได้
Thailand looked mentally stronger after coming back into the game.
ประเทศไทยดูมีสภาพจิตใจที่แข็งแกร่งมากหลังจากกลับเข้าสู่เกมได้
Fans will always accept losing, but they want transparent decisions.
แฟนกีฬายอมรับความพ่ายแพ้ได้เสมอ แต่ต้องการการตัดสินที่โปร่งใสมากกว่า
Tôi nghĩ trận đấu này sẽ được nhớ đến trong một thời gian rất dài
ฉันคิดว่าแมตช์นี้จะถูกจดจำไปอีกนาน
จากแฟนเวียดนาม
Date : 2026-05-24
