Date : 2025-11-28
ความรู้สึกแฟนออสเตรเลีย สุดช็อก !! แข่ง 2 นัดชนะ “ทีมชาติไทย” ไม่ได้
ควันหลงหลังทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย U17 สร้างผลงานสุดเซอร์ไพรส์ !!!
ด้วยการบุกอัดเอาชนะ ทีมชาติออสเตรเลีย U17 ไป 2-0
ต่อด้วยนัดที่สอง ทีมชาติไทย เสมอ ทีมชาติออสเตรเลีย 1-1
ในการแข่งขันศึก ASEAN-Australia Football Week ที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 22–28 พฤศจิกายน 2568 ณ นครซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย
ความรู้สึกแฟน ออสเตรเลีย สุดช็อก !! แข่ง 2 นัดชนะ “ทีมชาติไทย” ไม่ได้
Thailand’s U17 girls are stronger than we expected. We need to rethink our strategy.
ทีมชาติไทยชุด U17 แข็งแกร่งกว่าที่เราคิดไว้ เราต้องทบทวนยุทธวิธีใหม่
I can’t believe we didn’t manage to win against Thailand. So disappointed!
ไม่อยากเชื่อเลยว่าเราเอาชนะไทยไม่ได้อีกนัด ผิดหวังมาก
Thailand played really well, especially their defense and counterattacks.
ไทยเล่นได้ดีมาก โดยเฉพาะการตั้งรับและโต้กลับ
If you can only play like this, you shouldn’t even compete. It’s embarrassing.
เล่นได้แค่นี้ พวกคุณอย่าไปแข่งเลย น่าอับอาย
Our coach needs to review the team’s formation and tactics.
โค้ชควรทบทวนการจัดทีมและแท็กติกของทีม
We underestimated Thailand. They were stronger than expected.
เราไม่ประเมินไทยให้ดี พวกเขาแข็งแกร่งกว่าที่คิด
It’s frustrating to lose score in two matches to Thailand.
น่าหงุดหงิดที่เสียประตูในสองนัดต่อไทย
Thailand’s teamwork was excellent, we need to improve ours.
ทีมเวิร์กของไทยยอดเยี่ยม เราต้องพัฒนาทีมของเรา
Our forwards couldn’t break through Thailand’s defense.
กองหน้าของเราเจาะแนวรับไทยไม่ได้
We need more preparation for international matches like this.
เราต้องเตรียมตัวให้มากกว่านี้สำหรับการแข่งขันระดับนานาชาติ
Thailand’s players were very disciplined and fast on the ball.
ผู้เล่นไทยมีวินัยสูงและเร็วมากกับบอล
We need to analyze every mistake and learn from Thai.
เราต้องวิเคราะห์ทุกข้อผิดพลาดและเรียนรู้จากไทย
It’s disappointing that we didn’t win even after playing our best.
น่าเสียดายที่เราเอาชนะไม่ได้ แม้จะเล่นเต็มที่แล้ว
Thailand showed excellent skill and composure under pressure.
ไทยแสดงทักษะและความใจเย็นได้ยอดเยี่ยมในสถานการณ์กดดัน
We need to focus on defending set-pieces better.
เราต้องเน้นการป้องกันลูกตั้งเตะให้ดีขึ้น
This result is a wake-up call for the team to improve.
ผลการแข่งขันนี้เป็นสัญญาณเตือนให้ทีมต้องปรับปรุงด่วน
Date : 2025-11-28
