ความรู้สึกแฟนญี่ปุ่น ประหลาดใจ !! หลังเห็น “มาซาทาดะ อิชิอิ” ยังเลือกคุมทีมที่ประเทศไทยต่อ

ความรู้สึกแฟนญี่ปุ่น ประหลาดใจ !! หลังเห็น “มาซาทาดะ อิชิอิ” ยังเลือกคุมทีมที่ประเทศไทยต่อ 

หลังจากสมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยประกาศปลด มาซาทาดะ อิชิอิ หัวหน้าผู้ฝึกสอนชาวญี่ปุ่น ออกจากตำแหน่งกุนซือทีมชาติไทยชุดใหญ่ชนิดสายฟ้าแล่บ

แม้ผลงานกำลังร้อนแรง หลังเพิ่งพา “ช้างศึก” บุกถล่ม ไชนีส ไทเป 6-1 อยู่ในเส้นทางลุ้นเข้ารอบสุดท้ายศึกเอเชียนคัพ 2027 ที่ประเทศซาอุดีอาระเบีย

ก่อนที่สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยแต่งตั้ง แอนโธนี ฮัดสัน ขึ้นนั่งเก้าอี้กุนซือคนใหม่ “ทีมชาติไทย” ชุดใหญ่ อย่างเป็นทางการ

กระทั่ง “มาซาทาดะ อิชิอิ” อดีตกุนซือทีมชาติไทย ตัดสินใจเลือกที่จะอยู่ที่ประเทศไทยต่อ ด้วยการรับงานเป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของ สโมสร บีจี ปทุม ยูไนเต็ด ทีมยักษ์แห่งศึกไทยลีก

 

 

石井監督は本当に勇気があると思います。普通ならもう日本に帰っているよ。

ผมคิดว่าโค้ชอิชิอิเป็นคนที่กล้าหาญมาก ปกติคนอื่นคงกลับญี่ปุ่นไปแล้ว

 

タイで2回も同じようなことが起きたのに、それでも挑戦を続けるのはすごい。

ทั้งที่เจอเรื่องแบบนี้ถึงสองครั้งในไทย แต่เขายังเลือกที่จะสู้ต่อ สุดยอดมาก

 

石井さんは結果だけでなく、人としても尊敬できる監督だと思う。

ผมว่าคุณอิชิอิไม่ใช่แค่โค้ชเก่ง แต่ยังเป็นคนที่น่านับถือในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง

 

彼はタイのサッカーを本気で良くしたいと思っているんだろうね。

เขาคงอยากพัฒนาวงการฟุตบอลไทยอย่างจริงจังแน่ๆ

 

普通ならもう嫌になってもおかしくないのに、まだタイに残るなんて信じられない。

ปกติใครเจอแบบนี้ก็คงไม่อยากอยู่ต่อแล้ว แต่เขายังอยู่ไทยต่อไป มันเหลือเชื่อจริงๆ

 

石井監督はどんな環境でも全力でやるタイプだから、本当にプロフェッショナルだ。

โค้ชอิชิอิเป็นคนที่ทำเต็มที่ในทุกสถานการณ์ เป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง

 

タイの選手たちは彼から多くのことを学んでいると思う。

ผมคิดว่านักเตะไทยได้เรียนรู้อะไรมากมายจากเขา

 

日本に戻っても良かったのに、タイで続ける姿勢が本当に立派。

ทั้งที่สามารถกลับมาญี่ปุ่นได้ แต่เขายังเลือกอยู่ไทยต่อ ถือว่าน่าชื่นชมมาก

 

石井さんは勝負だけでなく、人を育てる力もある監督だ。

คุณอิชิอิไม่ใช่แค่คนที่เน้นผลแพ้ชนะ แต่ยังมีความสามารถในการพัฒนาคนอีกด้วย

 

彼のような監督がタイにいることは、タイサッカーにとって幸運だと思う。

ผมว่าการที่มีโค้ชแบบเขาอยู่ในไทย เป็นโชคดีของฟุตบอลไทยจริงๆ

 

タイのクラブも、彼のような監督をもっと大事にすべきだ。

สโมสรในไทยควรให้ความสำคัญกับโค้ชแบบเขามากกว่านี้นะ

 

2回も不当な扱いを受けてもまだタイに残るなんて、心から尊敬します。

ถึงจะถูกปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมถึงสองครั้ง แต่ยังเลือกอยู่ต่อ ผมเคารพจากใจ

 

石井監督の忍耐力と誠実さは日本人として誇りです。

ความอดทนและความจริงใจของโค้ชอิชิอิ ทำให้รู้สึกภูมิใจในความเป็นคนญี่ปุ่น

 

彼はいつかきっとタイで大きな成功をつかむと思う。

ผมเชื่อว่าสักวันหนึ่ง เขาจะประสบความสำเร็จครั้งใหญ่ในประเทศไทยแน่นอน

 

石井さん、負けないでください。日本から応援しています。

คุณอิชิอิ อย่ายอมแพ้นะครับ พวกเราที่ญี่ปุ่นจะคอยเอาใจช่วย

 

• ชมช็อต “เสกสรรค์ ราตรี” พลิกซัดประตูระยะไกลอย่างโหด แอนโธนี ฮัดสัน จะว่าไง

• วินาที แอนโธนี ฮัดสัน กุนซือทีมชาติไทยคนใหม่ รอเก้อดูสายฝนที่ “รังราชันมังกร”

• ด่วน! ช่องถ่ายทอดสด “ไตเติ้ล-เจน” คู่แบดมินตันไทย ปะทะ ท็อป 6 ของโลก รอบรองชนะเลิศ

• ความรู้สึกแฟนออสเตรเลีย สุดช็อก !! โดน “วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ถล่มยับเปิดหัวเอเชีย